Wczesnym rankiem Katarzyna prowadzi wideorozmowę z Polą przebywającą w USA. Jest zaskoczona, gdy córka wyznaje, że się przeprowadziła. Jednak po chwili daje się przekonać dziewczynie, iż nic złego się nie dzieje, a zmiana miejsca zamieszkania była podyktowana jedynie napiętymi stosunkami ze współlokatorami Bena...