Martin wordt geconfronteerd met het gezondheidssysteem! Aan de een kant probeert hij voor zijn dochter Florence een afspraak te maken met een arts, voor een oorontsteking. Aan de andere kant ondersteunt hij Monique, die een heupoperatie moet ondergaan...