Cartert kritikus helyzetben, traumás sérült ellátása közben veszi le a lábáról betegsége, állapota rohamosan romlik. A team mindennapjait egy dokumentumfilmes forgatócsoport örökíti meg. Morris rendőrbarátnőjét, Claudiát életveszélyes lőtt sérüléssel hozzák be az osztályra. Sam keservesen küzd, hogy anyjával dűlőre jusson, míg Brenner és Neela kapcsolata holtvágányra jut a férfi titkolózásai miatt.