Charlie und Linda diskutieren ein faszinierendes Angebot von Maggie, als ein wiedergeborener Fonso feststellt, dass es schwieriger ist, einen Neuanfang zu machen, als er denkt. Währenddessen schließen Nick und Drina eine geheime Freundschaft, die zu einer überraschenden Enthüllung führt.