Rajesh, der Verleger und Bradulic trauern bei Pauls Beerdigung. Der Journalist wurde erschossen. Maja wird zwar zur neuen Chefredakteurin ernannt, aber die Redaktion soll eh Ende des Monats geschlossen werden. Doch dann taucht eine Person auf, mit der niemand gerechnet hatte: Ein weißrussischer Minister besucht die Stadt, und ein Waffenhändler erscheint, den Paul eigentlich vor Jahren hinter Gitter gebracht hatte. Wurde Paul per Auftrag aus dem Weg geräumt? Aber warum? Und: Ist Paul wirklich tot? Rajesh versucht undercover als Frau verkleidet an Informationen zu kommen.