После эпического завершения прошлого сезона банда вернулась с таким же количеством диких приключений и веселья, как и прежде. Оправившись от взрывной встречи с Манолито, они принялись наводить порядок в своей жизни. Только сейчас ландшафт меняется, люди стареют и в воздухе висит вопрос взросления. Но что значит «взрослеть» для таких людей?