Джордан окончательно утомила Чарли своими бесконечными спорами по любому поводу. Они ни в чем. кажется. не могут найти общий язык. Чарли решает взять на работу еще одного сотрудника, чтобы тот всегда соглашался с Чарли и голосование решало все вопросы в его пользу. Новая сотрудница, правда, быстро решает, что Джордан более убедительна, и теперь Чарли уже надо думать, как от нее избавиться. Лейси знакомит Нолана с родителями, и те разочарованы, что их непутевая дочь встречается с наркоманом. Чтобы доказать серьезность своих намерений, Нолан спускает всю траву в раковину и обещает больше не курить. Правда, последствия этого шага оказываются гораздо серьезнее, чем Лейси могла предположить.