Teodor jedzie do hotelu, żeby spotkać się z synem. Przerażony tym, co zastaje w pokoju Krzyśka, proponuje mu zawodową pomoc. Majewski zgadza się przyjąć Grzymowskiego do pracy. Kilka godzin później Hania spotyka się w tajemnicy z Teodorem. Spiskowcy próbują wymyślić sposób na pogodzenie Krzyśka i Jerzego. Kasia i Konrad docierają do bramy ośrodka. Już na pierwszy rzut oka widać, że między nimi znów iskrzy. Nagle w drzwiach budynku pojawiają się Wojtek i Olga. Dziewczyna widząc zakochaną parę udaje, że czegoś zapomniała w ośrodku i wycofuje się.