Emily en Cal vertrekken naar Moldavië om de Fenatnyl-moordenaar op te sporen. Deze missie blijkt gevaarlijker dan ze van tevoren hadden ingeschat. Nick moet kiezen tussen zijn plicht en zijn eergevoel, als hij een opdracht krijgt die tegen morele overtuiging indruist.