Impiegata delle pompe funebri, brutta, grassa e trasandata, Marianne si invaghisce del conducente della metropolitana, un fusto biondo malmaritato con una smilza bisbetica. Per amor suo, si trasforma in un pin-up oversize, riuscendo a conquistarlo a forza di dolcezza (e di dolciumi). Ma la moglie è in agguato...