Nellie hazatér, és megismerkedik Nancy-vel, aki féltékeny lesz rá, mert mindenki Nellie körül sürög-forog, gyönyörű születésnapi tortát és párizsi ruhát kap, rengeteg vendéget meghívnak, és Nancy úgy érzi, ő maga csak helyettesítette Nellie-t. Még a fogalmazásának megírásában sem segít neki senki, és Willie is szokatlanul kedves a nővérével. Így Nancy megszökik a születésnapi partiról és (természetesen...) eltéved az erdőben, egy farkas is megtámadja, és a csomagját otthagyja, mikor menekül, így másnap reggel viszonylag könnyű őt megtalálni a nyomok alapján. És azért is, mert már nem akar "világgá menni", és úgy tesz, mintha már szeretné Nellie-t. Mikor aztán Nellie hazautazik, elmondja Willie-nek, hogy ez nem igaz és örül, hogy végre hazamegy a nővére.