L'année scolaire est terminée, et avec elle la vie à l'académie pour Catarina et ses amis. Après la cérémonie et la réception qui la suit, Catarina a prévu une soirée pyjama entre filles. En y allant, elle fait un détour par la chambre de Keith, qui ne s'habitue pas à l'insouciance de sa sœur.