Emily tente désespérément d’offrir les documents volés en échange de Nick, exigeant de savoir si celuici est bel est bien en vie. Mais Nick a réussi à échapper à ses ravisseurs après une longue course-poursuite. Il parvient à contacter le FBI pendant qu’Emily se décide enfin à questionner Cal sur son lien avec Meridian.