Benoit Dutrizac rencontre le maître planétaire de la couture urbaine le designer Master Bougaricci. Richard Martineau discute avec trois ex-itinérants des difficultés rencontrés et des programmes qui leur sont offerts. Et finalement, Richard discute de l’avenir de la consommation d’énergie avec Pierre-Olivier Pineau.