Alors que les membres du SAS croient détenir le meurtrier de Nadia, Fortier, se méfiant des évidences, continue de chercher. Répondant à l'appel de détresse du pédophile qu'ils détiennent en prison, Fortier le pousse dans ses derniers retranchements et l'amène à lui faire de nouvelles révélations. Grâce à ce dernier, Anne connaît maintenant l'identité du meurtrier