Τελευταίο επεισόδιο O Φράνκο υπό την απειλή όπλου κρατάει όμηρο τη Χούλια. Στην προσπάθειά του να τη σώσει, ο Αρτούρο μπαίνει μπροστά και ο Φράνκο τον πυροβολεί. Ο Φράνκο εκτίει ποινή ισοβίων και περνάει δύσκολα στη φυλακή. Η Χούλια φεύγει ταξίδι ενώ η Νίνα ιδρύει ένα ίδρυμα στη μνήμη της Ντανιέλα. Ο Ελάδιο συναντάει τη Χούλια στο Σαν Φρανσίσκο και της προτείνει να είναι για πάντα μαζί.